Montag, 24. Oktober 2005, 20.00 Uhr Prof. Dr. Hartmut Bobzin: Der Koran und der Friede. Zentrale Stellen - neu übesetzt und aktuell gedeutet Ort:  Katholische Akademie,  Wintererstr. 1

__

Das Thema Der Koran - das »heilige Buch der Muslime«, Grundtext einer der großen Weltreligionen, ist ein literarisches Werk von großer sprachlicher Schönheit. Aber immer auch ein politisches Buch, ein Buch, das Einfluss nimmt auf das Leben der Gläubigen, auf Recht und Politik. Gewaltbereite Muslime berufen sich heute ebenso auf den Koran wie  die dialogbereiten und um Frieden bemühten Gruppen. Grundlage einer angemessenen Beurteilung ist die genaue Kenntnis des Textes. Hartmut Bobzin hat eine neue Übersetzung der zentralen Texte des Korans geschaffen, mit knappen sprachlichen Erläuterungen sowie Anmerkungen zu religiöser Praxis und Frömmigkeit, zu Recht und Politik. Auf dieser Grundlage spricht er zu einem zentralen und heiß diskutierten Thema.

Der Referent Hartmut Bobzin, Professor Dr., lehrt Islamwissenschaft in Erlangen. Zahlreiche Publikationen, u. a. »Der Koran. Eine Einführung« (1999); »Mohammed« (2000)   Das Buch Hartmut Bobzin:  Koranlesebuch.  Wichtige Texte neu übersetzt und kommentiert  224 Seiten, 9,90 € erscheint im September